Se non fosse che odio la guardina, non sarei qui a parlarti.
If I didn't hate that guardhouse so much, I wouldn't even be talking to you.
Se tu sapessi quanto mi è costato venire qui a parlarti di lei!
If you knew how I feel, Hans... to come to you about her.
Ma so che non è possibile, quindi... ho pensato di venire qui a parlarti.
But I know that I can't, so... I thought that I would come here and tell you something.
Sono solo felice di essere qui a parlarti.
I'm just very happy to be standing here talking to you.
Non conosco neppure te, ma eccomi qui, a parlarti.
I don't even know you, but here I am, having this conversation with you.
Dio, non posso credere di star qui a parlarti.
God, I can't believe I'm talking to you.
Lo vengo qui a parlarti e tu te ne esci con un avvocato!
I come to talk to you, you bring up a lawyer.
E che tutte queste persone vengono qui a parlarti di cose di cui non parlano con nessuno...
Guess that's why all these people come back here and talk to you talk about things that they can't usually talk about with other people
Ha voluto che venissi qui a parlarti.
She wanted me to come over here and talk to you.
E lei ha voluto che venissi qui a parlarti per primo, sai, in caso ti fossi arrabbiato...
And she wanted me to stop by here and talk to you first, you know, in case you got mad...
Non è per questo che sono venuta qui a parlarti.
This isn't what I came over here to talk about.
Inoltre, se avessi saputo che avremmo avuto questa conversazione, non starei qui a parlarti, capito?
Besides, if he knew I was heretalking to you, I wouldn't be heretalking to you.
Ecco perche' sono venuto qui a parlarti stasera.
That's why I came over here to talk to you tonight.
Volevo solo venire qui a parlarti.
Just wanted to come in and talk to you.
Quante volte la mia gente e' venuta qui a parlarti?
How many times do my people come here and talk to you?
E' per questo che sono venuto qui a parlarti.
That's why I came here to talk to you.
In realta' siamo qui a parlarti perche' volevamo chiederti di affittarci il tuo ufficio.
Actually, we came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.
Sono venuto qui a parlarti di alcuni interessi in comune.
I come here with mutual interests in mind.
Ma non stai morendo di fame adesso, quindi... perché sono ancora qui a parlarti?
But you're not starving now, so then... why am I still standing here talking to you?
Amico, hai mangiato un tipo morto, e ora sta qui, a parlarti.
Buddy, you chowed down on a dead dude, and now he's standing here, talking to you. Shut up!
Mi hanno mandato qui a parlarti.
I've been sent to talk to you.
Fidati, anche a me non va di stare qui a parlarti.
Trust me, I don't want to sit here talking to you neither.
Ma siccome non l'hai fatto, sono dovuta venire qui a parlarti di persona.
But since that wasn't happening, I had to come here to talk to you.
Sai una cosa? Non dovrei nemmeno essere qui a parlarti.
You know what, I'm not even supposed to be talking to you.
Perche' sono venuta qui a parlarti?
Why do I come up here and talk to you?
Non sarei qui a parlarti se non fosse stato per te e per quella tua belva.
I wouldn't be standing here if it wasn't for you and your beast.
Se cosi' fosse, e' probabile che non sarei ancora qui a parlarti.
I mean, if I was, I probably wouldn't still be standing here talking to you.
Mio padre continuerà a pagarmi l'affitto se vengo qui a parlarti tutto il tempo per cui devo ed è quello che farò.
Uh, my father will continue to pay my rent as long as I come and talk to you for however long we have to do this and that's what I'm going to do.
Potra' venire qui a parlarti, e poi incontrare Bates.
He can come up here and talk to you, and see Bates.
Passerei il resto della mia vita qui a parlarti
I’d spent the rest of my life standing here talking
Non si può entrare in carcere con lo spirito di “io vengo qui a parlarti di Dio, perché, abbi pazienza, tu sei di una classe inferiore, sei un peccatore…”.
You can’t enter a prison with the spirit of “I come here to tell you about God, because, forgive me, you are an inferior class, you are a sinner...”.
Anche oggi siamo qui a parlarti del mezzo di comunicazione piú potente: le notifiche push.
Today we are introducing a very powerful update for one of the most important communication tools for your Beautiful App: push notifications.
3.1596059799194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I didn't hate that guardhouse so much, I wouldn't even be talking to you. 